


Autori
- Milo Casagrande
- Pridruženie: Dokumentačný projekt Ubuntu
- Andrew Stabeno
- Pridruženie: Dokumentačný projekt Ubuntu
- Phil Bull
- Pridruženie: Dokumentačný projekt Ubuntu
Vydavateľ
-
Dokumentačný projekt Ubuntu
Preklad
Peter MrázCopyright
- Copyright © 2008, 2009 Dokumentačný projekt Ubuntu
Právne
oznámenie
Tento dokument je možné kopírovať, šíriť a/alebo upravovať podľa
ustanovení licencie GNU Free Documentation License, verzie 1.1 alebo
akejkoľvek novšej verzie tejto licencie, ktorá bola vydaná spoločnosťou
Free Software Foundation okrem nezmeniteľných častí, textov na prednom
obale a textov na zadnom obale. Kópiu licencie GFDL môžete nájsť na
adrese GNU
Free Documentation License alebo v súbore
COPYING-DOCS, ktorý sa dodáva spolu s touto príručkou.
Táto príručka je súčasťou zbierky príručiek GNOME, ktoré sú
distribuované pod licenciou GFDL. Ak chcete distribuovať túto príručku
oddelene od zbierky, musíte k nej priložiť kópiu licencie GFDL podľa
popisu v časti 6 licencie GFDL.
Mnoho
používaných názvov, ktoré používajú spoločnosti na zviditeľnenie
svojich produktov a služieb, sú zaregistrované pod ochrannou známkou.
Na miestach, kde sú tieto názvy použité v dokumentácii GNOME a členovia
dokumentačného projektu GNOME vedeli o tom, že názov je chránený
ochrannou známkou, je celý názov napísaný veľkými písmenami alebo so
začiatočnými veľkými písmenami.
DOKUMENT A JEHO
UPRAVENÉ VERZIE SÚ ŠÍRENÉ V SÚLADE SO ZNENÍM LICENCIE GNU FREE
DOCUMENTATION LICENSE S NÁSLEDUJÚCIM USTANOVENÍM:
Vyhlásenie
v pôvodnom jazyku:
-
DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR
IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES
THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE
DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR
A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE
RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE
OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE
DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR
MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT,
YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY
CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY
SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER
OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS
LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED
VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER
EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND
-
UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL
THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE),
CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR,
INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY
DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION
OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH
PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER
INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS
OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR
MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR
LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE
DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT,
EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Informatívny preklad vyhlásenia:
- DOKUMENT
SA POSKYTUJE V PODOBE „AKO JE“ BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU,
NEPOSKYTUJÚ SA ANI ODVODENÉ ZÁRUKY, ZÁRUKY, ŽE DOKUMENT ALEBO JEHO
UPRAVENÁ VERZIA JE BEZCHYBNÁ ALEBO ZÁRUKY PREDAJNOSTI, VHODNOSTI
NA URČITÝ ÚČEL ALEBO NEPORUŠENOSTI. RIZIKÁ VZNIKNUTÉ DÔSLEDKOM
NEKVALITY, NEPRESNOSTI A ZLEJ ÚPRAVY DOKUMENTU ALEBO JEHO UPRAVENEJ
VERZIE SÚ NA VÁS. AK KVÔLI TOMUTO DOKUMENTU ALEBO JEHO UPRAVENEJ VERZII
NASTANE PROBLÉM, VY (A NIE PÔVODNÝ AUTOR ALEBO AKÝKOĽVEK PRISPIEVATEĽ)
PREBERÁTE AKÉKOĽVEK NÁKLADY ZA NUTNÉ ÚPRAVY, OPRAVY ČI SLUŽBY. TOTO
PREHLÁSENIE O ZÁRUKE PREDSTAVUJE ZÁKLADNÚ SÚČASŤ TEJTO LICENCIE.
BEZ TOHTO PREHLÁSENIA NIE JE PODĽA TEJTO DOHODY POVOLENÉ POUŽÍVAŤ TENTO
DOKUMENT ANI JEHO UPRAVENÉ VERZIE TOHTO DOKUMENTU; ĎALEJ
- ZA
ŽIADNYCH
OKOLNOSTÍ A ŽIADNYCH PRÁVNYCH PREDPOKLADOV, ČI UŽ SA JEDNÁ O
PRIESTUPOK (VRÁTANE PRIESTUPKOV Z NEDBALOSTI), ZMLUVU ALEBO V INÝCH
PRÍPADOCH, NIE JE AUTOR, PÔVODNÝ PISATEĽ, KTORÝKOĽVEK PRISPIEVATEĽ
ALEBO KTORÝKOĽVEK DISTRIBÚTOR TOHOTO DOKUMENTU ALEBO UPRAVENEJ VERZIE
DOKUMENTU ALEBO KTORÝKOĽVEK DODÁVATEĽ NIEKTOREJ Z TÝCHTO STRÁN
ZODPOVEDNÝ NEJAKEJ OSOBE ZA PRIAME, NEPRIAME, ŠPECIÁLNE, NÁHODNÉ ALEBO
NÁSLEDNÉ ŠKODY AKÉHOKOĽVEK CHARAKTERU, VRÁTANE, ALE NIE LEN ZA
POŠKODENIE ZO STRATY DOBRÉHO MENA, PRERUŠENIE PRÁCE, PORUCHY ALEBO
NESPRÁVNEJ FUNKCIE POČÍTAČA ALEBO NIEČOHO INÉHO, VŠETKÝCH ĎALŠÍCH ŠKÔD
ALEBO STRÁT VZNIKNUTÝCH Z ALEBO VZŤAHUJÚCICH SA NA POUŽÍVANIE TOHOTO
DOKUMENTU ALEBO UPRAVENÝCH VERZIÍ DOKUMENTU, AJ KEĎ BY TAKÁTO STRANA
BOLA INFORMOVANÁ O MOŽNOSTI TAKÉHOTO POŠKODENIA.
Spätná väzba
Ak
chcete nahlásiť chybu alebo pripomienky k programu Brasero alebo k tejto príručke,
postupujte
podľa pokynov na stránke
GNOME Feedback Page.