Nástroj, ktorý používateľa prevedie sériou krokov, zvyčajne nastavením programu. Je to obdoba sprievodcu.

Akýkoľvek súbor, odoslaný spolu s emailom. Prílohy môžu byť začlenené do správy alebo môžu byť k nej pripojené.

Funkcia, ktorá umožňuje programu Evolution rýchlo vyhľadávať a usporiadať údaje.

Adresáti uvedený v poli Skrytý kópia dostanú kópiu správy. Ostatní adresáti nebudú mať žiadnu informáciu o skrytých kópiách. Iba odosielateľ a adresát skrytej kópie budú vedieť, že skrytá kópia bola odoslaná. Ak adresát odpovie tak, že použije Odpovedať všetkým, príjemcovia pôvodnej skrytej kópie odpoveď nedostanú.

Adresáti uvedený v poli Kópia dostanú kópiu správy. Títo adresáti sú používatelia, ktorí môžu mať prospech zo správy no správa sa ich priamo netýka (kópia odoslaná na vedomie). Všetci adresáti uvidia, že bola odoslaná kópia správy. Uvidia tiež mená všetkých príjemcov kópie na vedomie.

Malá aplikácia, ktorá riadi prenos údajov medzi vreckovým zariadením a stolným počítačom.

Skupinový softvér pre GNOME.

To run a program. Any file that can be run is called an executable. Evolution can download executable attachments, but before they can be run, the files must be marked as executable with a shell or file manager. This security precaution prevents the automatic or accidental execution of malicious programs. For more information on executables and file permissions, see the documentation for your file manager or shell.

When messages are marked for deletion, they remain until they are expunged. When a message is expunged, it is permanently deleted, as long as it was marked for deletion.

A way of describing a group of files on a computer. The top of the tree is called the root directory, and is denoted by /. The rest of the branches spread downward from the root. Don't confuse the root directory with the root account or root's home directory, normally /root.

V programe Evolution, sa pod pojmom filter myslí spôsob automatického triedenia mailov po ich stiahnutí. Je možné vytvoriť filtre vykonávajúce jednu alebo viac akcií so správami, ktoré spĺňajú niektoré (alebo všetky) zo širokého rozsahu kritérií.

Pošle kópiu správy spolu s komentármi na inú emailovú adresu.

Termín označujúci aplikácie, ktoré pomáhajú skupinám ľudí pracovať spolu. Aplikácie, ktoré označujeme ako skupinový softvér, majú zvyčajne zabudovaných niekoľko nástrojov na produktivitu (vrátane nástrojov na správu pošty, kalendára a adries) do jedného programu.

Hypertext Markup Language (hypertextový značkový jazyk) je jazyk umožňujúci navrhovať rozloženie elektronických dokumentov, akými sú napríklad webové stránky, súbory pomocníka a poštové správy. HTML sa dá využiť v počte a správach na vloženie obrázkov a formátovanie textu.

iCal je protokol, ktorý program Evolution používa na správu kalendárov.

Internet Mail Access Protocol (protokol na prístup k internetovej pošte). Umožňuje prístup k emailom, ktoré zvyčajne zostanú uložené na vzdialenom serveri miesto toho aby sa ukladali na lokálny pevný disk (ako pri POP).

Displayed as part of a message or other document, rather than attached as a separate file. Contrast with attachment.

Lightweight Directory Access Protocol (protokol na odľahčený prístup do adresára). Umožňuje klientovi prechádzať veľkými databázami adries, telefónnych čísel a mien, ktoré sú uložené na serveri.

Aplikácia, pomocou ktorej je možné čítať a odosielať maily. Jej partnermi sú rôzne typy mailových serverov, ktoré overujú totožnosť používateľa a nasmerujú mail adresátovi.

Post Office Protocol (protokol poštového úradu). Mechanizmus na prenos emailov. Na rozdiel od IMAP sa používa na preberanie pošty zo servera na lokálny pevný disk.

Vopred dohodnutý spôsob komunikácie, špeciálne určený na odosielanie konkrétneho typu informácií medzi počítačovými systémami. Príkladom protokolov sú POP (Post Office Protocol) – protokol pre poštu a HTTP (HyperText Transfer Protocol) – protokol pre webové stránky.

Mocný spôsob šifrovania, ktorý používa dvojicu kľúčov. Jeden z nich je verejný a druhý – súkromný  je utajený. Údaje sa zašifrované pomocou verejného kľúča sa dajú rozšifrovať iba pomocou súkromného kľúča. Pri použití dlhších kľúčov je šifrovanie ťažšie prelomiteľné.

A regular expression (regex) is a way of describing a string of text using metacharacters or wildcard symbols. For example, the statement fly.*so[au]p means any phrase beginning with “fly” and ending in “soup” or “soap.” If you searched for that expression, you'd find both “fly in my soup” and “fly in my soap.” For more information, enter man grep from the command line.

A program written in an interpreted (rather than compiled) language. Often used as a synonym for macro, to denote a series of prerecorded commands or actions within an application. Scripts are used to accomplish repetitive and tedious tasks, to save the user time.

LDAP can break contact lists into many groups. The search base tells LDAP the top group to use. How much of the Search Base to search is set by the Search Scope option.

An email organization tool. Search folders allow you to create a folder that contains the results of a complex search. Search folder contents are updated dynamically.

Search Scope states how much of the search base to search.

Program, ktorý odosiela maily. Evolution ho môže používať miesto protokolu SMTP. Niektorí ľudia ho preferujú kvôli tomu, že poskytuje väčšiu flexibilitu, no ťažšie sa nastavuje.

An area of Evolution that offers users fast access to the most frequently used features of the application.

Text umiestnený na konci každého odosielaného mailu. Niečo podobné ako rukou napísaný podpis na konci listu. V podpise môže byť čokoľvek, ako napríklad obľúbený citát alebo odkaz na webovú stránku, no nemal by presahovať viac ako štyri riadky.

Simple Mail Transfer Protocol (jednoduchý protokol na prenos pošty). Najčastejší spôsob prenášania poštových správ z počítača na server.

Malý rámček s vysvetľujúcim textom, ktorý sa objaví, keď myš zastane nad tlačidlom alebo iným prvkom rozhrania.

Program, ktorý sám seba vkladá do iných súborov alebo programov. Pri jeho spustení sa rozšíri do ďalších súborov a počítačov. Vírus môže spôsobiť škody tým, že upchá sieť alebo diskové zariadenia, zmaže súbory alebo otvorí zadné vrátka do systému, umožňujúce pripojenie do počítača.

Formát súboru určený na výmenu kontaktných informácií (elektronická vizitka). Keď dostanete vizitku spolu s mailom, je pravdepodobne vo formáte vCard.