Zbieranie chýb v Evolution™ sa robí pomocou systému GNOME bug tracking System. Ak chcete nahlásiť chybu alebo požiadať o novú funkciu, môžete buď spomínaný systém alebo nástroj na hlásenie chýb v GNOME (známy ako bug-buddy).

Úplný zoznam požiadaviek na nové funkcie a ostatné problémy v Evolution sa dajú nájsť priamo v systéme GNOME bug tracking system. Viac informácií o spôsobe vývoja programu Evolution sa nachádza na stránke Evolution Developer site.